C’est à n’y pas croire
باور كردني نيست
 
avoir du mal à faire quelque chose
وقتي انجام كاري برامون سخته و از پسش برنميايم

 

Ex: J’ai du mal à parler français correctement.
  

Perdre le nord
١- راه رو گم كردن 
٢- گيج شدن

J’sais pas quoi faire; j’ai un peu perdu le nord.

Se taire سكوت كردن
     
Un enseignant aux étudiants: un peu de silence! Taisez-vous!

Ce n’est pas la mer à boire 
كار غير ممكني نيست

Ex: apprendre le français, c’est pas la mer à boire.