The Economist - 31 January 2026

---

This issue of The Economist examines a world shaped by uncertainty, focusing on China’s growing role in global affairs and rising tensions within the United States. It analyzes Western engagement with Beijing amid geopolitical upheaval, while also exploring the use of federal power in America and its implications for democracy, civil liberties, and governance.

این شماره از نشریه The Economist به جهانی می‌پردازد که با عدم قطعیت شکل گرفته است و بر نقش فزاینده چین در معادلات جهانی و تنش‌های داخلی ایالات متحده تمرکز دارد. این مجله تعامل کشورهای غربی با پکن را در فضای تحولات ژئوپلیتیکی بررسی می‌کند و هم‌زمان به استفاده از قدرت فدرال در آمریکا و پیامدهای آن برای دموکراسی، آزادی‌های مدنی و حکمرانی می‌پردازد.

⸻

نام مجله: The Economist

تاریخ انتشار: 2026-01-31

تیتر این شماره: China, America and a World in Tension

عناوین چند مقاله مهم این شماره:

• China’s global role

• US federal power

• Democracy and civil liberties