New Scientist International Edition – 27 September 2025

---

This issue of New Scientist explores the connections between autoimmune conditions and endometriosis, highlighting innovative treatment approaches. It also delves into cosmic illusions, discussing the physics of light speed and its implications for understanding the universe. Additional articles investigate the effects of body fat on brain functions and the behaviors of drunken chimps. A comprehensive look at self-magnifying atoms concludes this thought-provoking issue.

این شماره از نیو ساینتیست به ارتباطات بین شرایط خودایمنی و اندومتریوز می‌پردازد و نقاط قوت درمان‌های نوآورانه را معرفی می‌کند. همچنین به توهمات کیهانی می‌پردازد و در مورد فیزیک سرعت نور و پیامدهای آن برای درک جهان بحث می‌کند. مقالات اضافی به تأثیر چربی بدن بر عملکردهای مغز و رفتارهای شامپانزه‌های مست می‌پردازد. نگاهی جامع به اتم‌های خود-بزرگ‌نمایی این شماره تفکر برانگیز را کامل می‌کند.

نام مجله: New Scientist
تاریخ انتشار: 2023-09-27
تیتر این شماره: Untangling Endometriosis

عناوین چند مقاله مهم این شماره:

• Endometriosis
• Autoimmune Conditions
• Cosmic Illusions
• Brain Function
• Animal Behavior